| Traduções principais |
| yourself pron | (reflexive pronoun: you singular) (formal) | si mesmo loc pron |
| | (informal) | ti mesmo loc pron |
| | Stop looking at yourself in the mirror all the time. |
| | Make sure you take care of yourself. |
| | Pare de se olhar no espelho o tempo todo. // Certifique-se de cuidar de si mesmo. |
| yourself pron | (you singular: for emphasis) | próprio pron |
| | You, yourself, said that it was too difficult to do. |
| | There's nobody here but yourself. |
| | Você próprio disse que era muito difícil de fazer. // Não há ninguém aqui além de você próprio. |
| yourself pron | (you: after as, than, but) (formal) | você loc pron |
| | (informal) | tu |
| | There's nobody here but yourself. |
| | Não há ninguém aqui a não ser você. |
| yourself pron | (you singular: in person) | você mesmo loc pron |
| | I can post the item to you if you cannot come and pick it up yourself. |
| yourself pron | (on your own, without assistance) | por si mesmo loc pron |
| | | sozinho adj |
| | | só adj |
| | Please do your homework yourself. |
| | Por favor, faça sua tarefa por si mesmo. |
| yourself pron | figurative (your normal self) (figurado) | si mesmo loc sm |
| | You don't seem yourself today. What's up? |
| | Você não parece si mesmo hoje. Qual o problema? |
| yourself pron | (reflexive pronoun: oneself) | você mesmo loc pron |
| | It's important to take care of yourself during the exam period. |
| yourself pron | (on one's own, without assistance) | por si mesmo loc pron |
| | There's no reason to buy ready-made vegetable soup when it's easy to make it yourself. |